あんなに髪の毛を触られるのが嫌いだった娘が編み込みをさせてくれました。エルサになりたいそうな。 Just like any little girl, my daughter has become a big fan of Elsa. She asked me to do a mini-braid because she wanted to be like Elsa. She never allowed me to comb her hair before this so this is a huge ... Read More about 兄妹喧嘩 power struggle
BLOG
目ヂカラびびっ！
ニューヨークで七五三撮影です。今回は凛々しい男児。涼しげなのにこの眼力。５歳とは思えません！ Shichi-go-san Japanese kimono portrait in NY. A very handsome 5-year-old (and 1-year-old) in the house! He was a cool little man. Here are some casual shots. Feel free to throw in the siblings in the session ... Read More about 目ヂカラびびっ！
くどい話し方
この人、なな子さん。最近やっとおしゃべりが少しずつできるようになってきました、、、が、くどい。例えばエレベーターのボタンを「押したい」と言う時。 「あいわんななぷれすほしい」と言います。最初？？？って思ってたんやけど、とりあえず会話の最初に「I want」と入れるみたいで、その後に自分の名前の「なな」そしてまた英語で「Press」、ほんで最後は「ほしい」でしめる。これが基本形。 なので、「食べたい」は「I want なな eatほしい」、「座りたい」はちょっと日本語が増えて「I want ... Read More about くどい話し方
吹雪プレゼン His first presentation
ヘアカットしました。ちょっと賢そうに見えるんちゃう？ Doesn't he look smarter after he had a hair cut? lol. 普段はよれよれのTシャツ姿で学校に行くんやけど、この日は特別行事が。気象予報士になって、事前に決められた天気を発表するという、学校生活始まって初のプレゼンテーションの日だったのです。ハンタの担当は吹雪。笑。 He normally dresses stretched comfortable T-shirt and pants but last Tuesday was different. There was Show ... Read More about 吹雪プレゼン His first presentation
NYで七五三撮影＊しっかり３歳ちゃん＊
ここニューヨークでも七五三撮影ができます！ 今回は、けたけた、くすくす、と肩をすくめながら笑うとても可愛い３歳ちゃん。もうすぐ４歳なだけあって、かなりしっかりしていました。髪を耳にかけるような感じで、と伝えると、「こんな感じ？」とすんなり出来てしまう。参りました〜。 Japanese Kimono portrait "Shichi-Go-San" in New York. Super adorable and mature 3 year old girl in the house! Whatever I asked to pose, she did it so flawlessly and ... Read More about NYで七五三撮影＊しっかり３歳ちゃん＊