Bridal session in LI. NYフォトウェディング

NYでフォトウェディング。ふだんはマンハッタンやブルックリンなど、NYらしい風景で撮る事が多いのですが、今回は少し郊外へ。ニューヨーク市からクィーンズを越えた、ロングアイラインドで撮影しました。人ごみを気にせず、自然豊かな中でのびのび撮影、気持ち良かった〜。艶やかなドレスとタキシード、本当によく似合っている二人でした。おめでとうございます!

I normally do bridal session in Manhattan or Brooklyn NY, but this time, I was commissioned to photograph this gorgeous couple in Long Island. There was no hustle and bustle with traffic or tourists, we totally enjoyed creating a work of art 😉

twed1

 

 

T_wed_S-18

ベールが風にそよぐはず、、、が、海辺の潮風が強すぎてふっとんでいきそうでした。笑。

This beautiful wedding vail was supposed to wave nicely but the strong sea breeze was ready to blow it away!

T_wed_S-27

いや〜可愛い。肌がぴちぴちしていました。She is so young and vibrant.

 

娘がこの写真を見て一言「プリセンセス、、、」。まさにその通りです。

My daughter whispered in my ear when she saw this image. “Is she a princess?” I nodded with smile.

T_wed_S-54

 

T_wed_S-30

主役はもう一方おります。

Don’t forget about this little missy. She is a crucial member of the family.

T_wed_S-47

どうしても、ビーチでの撮影を夕暮れ時のタイミングに合わせたくて。ドキドキしながら海岸への道を走らせ(てもらい)ました。よっしゃ〜間に合った。空気が透き通っていて、マンハッタンが見えて、これ以上望むものはありません!

I wanted to catch the sunset at the beach so we carefully scheduled the session. We were ecstatic to photograph this view of Manhattan and gorgeous sunset. I couldn’t ask for more.

T_wed_S-77

 

T_wed_S-96

Behind the scene shots. My assistant holding the bride’s vail for a perfect shots…

撮影裏ショット。アシスタントのAちゃん。ベールが綺麗になびくまで持ってもらったり、

T_wed_S-88

some jumps too. (thank you)

何度も飛んでもらったりしました。ありがとう〜。笑。

T_wed_S-92

 

Advertisements