NY在住二児の母アラフォーフォトグラファーのひろこです。現在、四国の徳島へ里帰り中。 「なついあつ（訳：暑い夏）」って高校の部活の日誌に誰かが書いていたような。徳島にいると、学生時代の事をよく思い出します。 てか、まじで暑い〜。 Japan is soooooooooo humid and hot. cheese with grandma ;-) 息子に「お風呂洗っといて〜」と言ったら二つ返事でお風呂場へ消えていきました。 １０分経っても戻ってこないので見てみると、やっぱり。 I told my son to wash the tub so he disappeared ... Read More about ザ・なついあつ
BLOG
NY挙式＆フォトウェディング – NY bridal session in the City & Bklyn
NY在住二児の母アラフォーフォトグラファーのひろこです。先日撮影したNYフォトウェディングの幸せな写真達を紹介します。プラザホテルで準備スタート♥ I was honored to be part of this precious day of Mr & Mrs T. Getting ready at Plaza hotel. 結婚式当日の挙式前、新郎が新婦のドレス姿を初めて見る儀式「ファーストルック」。 Very calm(!) groom is anticipating for their "first look". かっこいいっす。 Mad ... Read More about NY挙式＆フォトウェディング – NY bridal session in the City & Bklyn
ハンタ里帰り体験入学初日
English version is below the ... Read More about ハンタ里帰り体験入学初日
年に２回の良妻アピール
NY在住二児の母、アラフォーフォトグラファーのひろこです。 I try to be a better wife twice a year. 夫の誕生日と父の日だけ、愚痴を言わないよう全力を尽くします。少しでも気を抜くと、「便器下げてっていっつも言ってるやん？」「ダイニングテーブルなんでこんなに汚いん？」「なんで服を床に脱ぎ捨てんの？」と朝から始まります。 でも今日だけは、愚痴を言う前に、その感情を飲み込んで笑顔で返します。 On my husband's birthday and father's day, I try my best to hold back all of my ... Read More about 年に２回の良妻アピール
微妙なワーク・ライフ・バランス
写真学校を卒業した３０歳そこそこ結婚したての時、そして二児の母になった今、仕事の量＆こなすスピードを比べると、意外にも、今の方が仕事量も多くスピードも激速です。 気分は７０％主婦業＆７０％仕事くらいの割合で、１００％を越えてる分は、夫や姑や出前やマクドやベビーシッターやママ友やインターンに助けてもらっています。特に姑のヘルプは偉大でやっぱりこの部分で助けがないと私は仕事はできてないと思う。口うるさくてうんざりするんやけどぉ〜。頭が上がりません。 月々の、（子育てに支障をきたさない）写真の仕事に費やす時間は決めているので、そこから１件あたりのクライアントにあてられる時間を計算します。そこから撮 ... Read More about 微妙なワーク・ライフ・バランス