Winter twinkle bridal session in NYC.
新年あけましておめでとうございます！ NY在住、二児の母アラフォーフォトグラファーのひろこです。ニューヨークにて冬のウェディングフォトツアー。早朝のブルックリンブリッジからスタートです。日の出のまぶしい朝、フォトジェニックな二人の撮影はじまりはじまり〜。
I love photographing on the Brooklyn Bridge early in the morning, especially in the Winter time. Why? Because we have this spot all to ourselves! Cold never bothered me anyway♪
はく息が白すぎて、革靴の中の足の指がかじかみすぎて、鼻が赤すぎて、、、笑いがとまりません。私だけヒートテック２枚重ね＆ダウンジャケットのエスキモー状態。ほんまにずっと申し訳なかったです。でも本当に幸せそうな二人、シャッターを切りながら私までほっこり♥
It was 30 degrees outside. The cold had numbed their senses, fingers, toes, and nose... I saw white breath in the air. I felt bad for wearing Nordic down parka and lots of layers in it, I looked like an Eskimo.
タイムズスクエア横の屋台でベーグルと珈琲を買って飲む。地下鉄の入口でおしゃべりする。そんな日常のシーンでも絵になります。
Here in New York, getting a bagel and a hot coffee from a street vendor, or chatting at the subway station can be picture perfect and very New York.
どこへ行ってもパパラッチはおります。
paparazzi is everywhere in New York City.
二人ともお幸せに！ Congratulations!
