今日はひな祭りだったのね〜。フェイスブックの日本のお友達の投稿を見ながら焦りました。ま、でもNYの家にお雛様ないからさっ。二年前実家で撮影した写真をアップします。娘子よ、すくすく育ってくれてありがとう!
March 3rd is Hinamatsuri, A Japanese doll festival aka “Girls’ festival” which we pray for the happiness and healthy growth of girls. Old tradition said…if we forget to set up these hina dolls by March 3rd, the young daughter of the family will not be able to marry in the future….ooooooh
Well, we don’t have the hina doll set here in NY. I will post the photos from 2 years ago when we were in Japan to make amends. Hopefully, this doesn’t make her get married too early.