NYで葉桜ファミリーフォト:fresh green and pink family photo

NY在住17年二児の母、アラフォーフォトグラファーのひろこです。

ニューヨーク・セントラルパークの桜は今年もとっても綺麗でした。しかし冬は長く、桜も遅かったなぁ。

光に透けた葉桜とともに、幸せいっぱいのMちゃんファミリーフォト、ご紹介します。


Finally spring has come!? I am totally bored with this long winter but I am crazy about this happy, cute family!

Central Park’s cherry blossoms started to shift to fresh green and gives me sneeze (lol) and an excitement feeling for the coming bright season.

Och_SNS_-89

撮り始め、、、おすまし3歳ちゃん。1枚1枚表情をキメてきてくれます。

Little model is here…

Och_SNS_-13

Och_SNS_-14

Och_SNS_-24

パパいわく、朝起きた瞬間から、ハッピーで、歌をうたいながら朝ごはんを食べているそうです。このまんまる笑顔(♥)。

She smiles every morning she wakes up. She keeps singing when she eats breakfast. She totally brings joy to M family.

 

Och_SNS_-58

Och_SNS_-59

 

Och_SNS_-92

 

 

Och_SNS_-88

 

Aちゃんの七五三の撮影で知り合って以来、とても仲良しになったMファミリー。

I photographed little A’s Shichi-Go-San portrait few months back. The link is here. We became very good friends.


この撮影も楽しかった。


余談:別に載せなくていいんやけど、、、

撮影中、私「逆光はどれだけ大切か」を熱弁しているときも、Mファミリー「はいはい」と温かく見守って聞いてくれました。

(左は逆光、右はそのまま180度回転して太陽の方を向いてもらいました。この違いといったら、、、すごいでしょう。左の写真は、見えない架空のブーケを持ってもらっています)

I was so passionate telling them why is it so important to take a back-lit portrait outdoors and here is the example.

Left : back-lit.

Right : model facing direct to sunlight.

You see the difference, correct?


Anyways, go back to the family photos…

Och_SNS_-100

Och_SNS_-101

Och_SNS_-110

 

日本へ帰国してしまった、Mちゃんファミリー。またいつかどこかで会えることを心待ちにしていますよ〜。

グッドラック!

They went back to Japan for good… Best of luck!

Go forward with full enthusiasm and laughter!

 

Advertisements

little K’s tiny breath -NYでニューボーンフォト:やわらかな吐息

NY在住17年二児の母、アラフォーフォトグラファーのひろこです。

今日は少し前の撮影の様子をアップします。

クィーンズにあるホームスタジオに、小さな小さなおこさまがいらっしゃいました。


Hello, its Hiroko! NYC based mom/Japanese/photographer.

Today, I would like to introduce a tiny guest…mr. K!

Kog_sns-206

Kog_sns-37

柔らかくて透き通るような白い肌。 His tiny breath took mine’s away. He is an angel.

Kog_sns-71

Kog_sns-73

Kog_sns-95

Kog_sns-227

Kog_sns-225

 

3年前にご結婚されたKさんご夫妻、実は彼らのブライダルフォトも私が撮影させていただきました。

ブライダル撮影をした当時、私自身も産後、本格的に仕事復帰したあとで、フォトアイデアいっぱいのお嫁さんのAちゃんと一緒に、グランドセントラル駅やブルックリンブリッジなど、いろいろ下見をしてまわったのが昨日のことのようです。

こうやってKさんご夫妻の家族の軌跡を記録させてもらえて、ほんとうにうれしいです。

心からおめでとうございます。


Mr & Mrs K exchanged the bow about 3 years ago. I was in charge of capturing every moment of their big day.

Back then, I just got back to my photography career after I had two little children so I was a bit nervous.

However, my favorite bride, Mrs K brought all the photo shoot ideas before hand and we did location scouts together! What a well-prepare bride she was.

A big congratulations to Mr & Mrs K. I truly appreciate for letting me capture your milestone.

 

 

ニューボーン撮影も、撮りたい写真の画像をいろいろもちよってくれて、相変わらずアイデア満載でした。笑。


She guided me through newborn session as well. lol.  She always have great ideas.

Kog_sns-197

ニューボーンフォトをお考えのプレママ&パパへ。

「こういう写真が撮りたい!」「こんな雰囲気で」というリクエストがあれば、遠慮なく画像を持ちよってください。

お問い合わせはこちらまで:hiroko@hirokophotography.com

スタジオ撮影は1日1件のみとさせていただいています。時間に追われることなく、授乳時間や休憩をはさみながら、ママ&パパに負担のないようゆっくりと撮影いたします。


If you are considering a newborn photo session, feel free to reach out to : hiroko@hirokophotography.com

I only take 1 photo session a day in my studio in Queens, New York.

No rush or hustle, we take time to nurse and rest. You will enjoy the every moment of the newborn photo session 😉

 

 

Our annual junk food party

NY在住二児の母アラフォーフォトグラファーのひろこです。今日は大晦日。

ジャンクフードパーテーーー!!!の日です。

I have been longing for this day…junk food parrrrr taaaayyyyy. We simply eat junk foods on the couch till the ball drops. Nobody is allowed to judge us.

20161231-1

I see halos…

ハーゲンダッツさま、辛子明太子さま、まぶしゅうございますーっ。

20161231-3

I will not complain about how much candies my kids eat (or how much white rice and deep fried food my husband eats ). We all get unlimited screen time. lol.

今日はどんなけ子供がチョコ食べてもポテチ食べても、スティーブンが白米食べ過ぎても、怒りません。ipadもテレビもアンリミティッド解禁です。私はヘッドフォンをつけて読書します。

20161231-2

韓国フライドチキンを買いに行ったスティーブン待ち。とりあえずお菓子の匂いかいで待っとこな〜。

We are waiting for daddy to come home with the wings from Mad for Chicken. Keep smelling your chocolate snack, party hasn’t started yet.

20161231-7

Happy 2017 everyone!

こうやって健康に、好きな物が好きなだけ食べられるという事に心から感謝します。

2017年もよろしくお願いいたします!

NYでマタニティフォト撮影

こんにちは、NY在住日本人フォトグラファーのひろこです。普段はブライダルやファミリーフォトをメインにNYマンハッタンエリアでロケーション撮影をしていますが、NY郊外にある私のスタジオにて、マタニティフォトも撮影しています(マタニティフォト、七五三などのスタジオ撮影は毎年12月〜3月の冬期のみとなります)。

ベージュ系のマタニティドレス等、当スタジオで準備していますので、カジュアルな服装でお越しください(要予約)。

I photograph maternity portrait in my studio, Queens NY (December through March only). Please shoot me an email if you are interested a cozy, relaxed “bump” photo session. My studio will provide maternity dresses.

 

Kma_S-1

Kma_S-2

Kma_S-8

Kma_S-11

Kma_S-19

Kma_S-18

Kma_S-20

 

 

 

 

Behind the story of our holiday card…

NY在住二児の母、アラフォーフォトグラファーのひろこです。ホリデーシーズン突入です。

Merry Christmas and Happy Hanukkah and Happy Kwanzaa and Happy Holidays everyone!

cardback_blog-02-01.jpg

、、、そして、子供たちの学校も冬休みに入りましたね(がーん)。長い長い冬休み、我が子とひざをつきあわせ、みっちり遊びたいと思います。めっちゃ怒鳴ってそうで今から怖いわ〜。

先日、ロング・アイランド・シティーにあるガントリーパークでホリデーカード用の撮影をしました。この時はまだ10月、奇跡的に猛暑日が続いた週でした。「撮影が終わったらトイザラスだからね〜。おもちゃ1個づつ買ってあげるからね〜。言われた通りに動いてね〜」と数日前からこんこんと説明してたので、二人はすんなり着いてきてくれました。

偶然にも、以前撮影させていただいたお客さん親子が近所の公園で遊んでいてうれしい再会。子供たちも夕暮れ時の撮影のタイミングまで、しばらく公園で遊びました。

なな子、毎日同じドレス着てます。

I wish I can survive this winter recess without yelling at my kids…anyways! I would like to introduce many images from our holiday card photo session. It was a nice warm day in October. We went to the Gantry Plaza State Park in Long Island City. Astonishing views of the midtown Manhattan skyline, including the Empire State Building. Definitely worth visiting!

hc2016-1

さ!着替えて始めるぞい!じゃじゃーん! Let’s dress up and start the photo shoot!

hc2016-2

表情が。笑。いつも撮影初めはこんな口の形になります。緊張してるのかキメ顔なのかは謎。

衣装は、なな子のBEBEの頂き物のワンピースをのぞき、すべてバーリントンで揃えました。NYらしく、「ティファニーで朝食を」のオードリー・ヘプバーンをイメージしています。

I guess they were nervous, loved their facial expression. lol. I got all the outfits from Burlington except her black dress. Yep, I’ve got best deals. I wanted my daughter to be like Audrey Hepburn from Breakfast at Tiffany’s. She nailed it, right?

hc2016-14

hc2016-13

↑ハンタのニヒルな笑顔。これスティーブンそっくり。His facial expression looks just like his daddy.

hc2016-10

hc2016-15

とりあえずここまでは撮影順調でした。しかし、なな子がハンタに「ハンタ。きょうそうするよ!よーいどん!」。

Photo shoot was going well…till my daughter asked him a challenge who runs faster…

“okay. we race now. ready…set…go!”

この直後に鈍い音。見事にすってんころりん転んだなな子さん。あまりの泣き声にひなたぼっこしてる人たちびっくりでした。

Then right after, I heard a dull sound and 3 seconds later…tormented screams surprised people sitting in the Sun.

hc2016-28

もういっつもなんよなぁ。この人すぐこけるのよ。しかも新しい靴履いてたからなおさら転びやすかったね。カアチャン忘れておりました。

I forget…she always falls especially when she wears new shoes and run. Ok, our photo shoot are about to wrap up. We just started 5 minutes ago, literally.

「いたいな〜いたいな〜。どうする〜。もうちょっと撮る〜?いける〜?いけるよな、だってもうちょっと頑張ったらエルサのおもちゃ買ってもらえるもんな」とあくまで撮影中心の私。いやでも血が出てなかったから、びっくりしただけやんな(←サイテー)。

I know it hurts…I know…I know…but, but can we  continue? Still wanna get the Elsa toy right? please? (I totally failed as a mother)

She said “YES. I WANT ELSA TOY”. Luckily she didn’t bleed. She got a little scrape on her knee so we were able to resume our business.

hc2016-33

でもやっぱ痛いって。But I guess it still hurts…poor girl….

hc2016-36hc2016-38

私:ハンタ、ちょっと笑わせて。

ハンタ:ブガジャゲベロビー

ななこ:ノー!

Me: Make her laugh. (such a demanding photographer to her own children…)

Son: %$*#(#S^@

Daughter: NO!

hc2016-39

hc2016-41

こんなに綺麗やのに、、、なな子機嫌なおして、、、。

(what a gorgeous sunset… I wish they were happy…)

hc2016-43

と思いきや、突然たががはずれたように、なな子ゲラゲラ笑い始めました。

For some reason, she started cracking up. It was completely out of the blue.

hc2016-45

なになに。なんで?ちょっと怖い。

She didn’t stop…

hc2016-47

まいっか。ハンタ鼻ほじるのやめて。Ok, brother stop picking your nose.

hc2016-51

よっしゃ、ええの何枚か撮れた。Yes. I got good ones.

hc2016-52

 

hc2016-57

 

ここで新しく出来たお友達が、スクーターを貸してくれました(かりんちゃんありがとう)。ふたり上機嫌で遊んで、どうにか撮影終了〜。やれやれ。

We got some new friends here and she lent us her scooter 😉 In the end, it was a fun photo shoot. Whew. Mission accomplished!

 

みなさま素敵なクリスマス、そしてよいお年をお迎えください!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

クリスマス&お宮参りベビーフォト

I cannot help sharing this image of super adorable new-born baby in New York. It is perfect for this X’mas season 😉 In Japan, we celebrate and welcome newborns by visiting a shinto shrine, covering a baby with a beautiful kimono. It is challenging to visit a shinto shrine here in NY but I can provide a beautiful kimono photo session (calls “Omiyamairi photo”) included NY style family & newborn photos.

NY在住二児の母、アラフォーフォトグラファーのひろこです。今週撮影したベビちゃんが可愛すぎて、、、1枚だけスニークピーク。ニューヨーク滞在中のご夫婦&愛くるしいベビちゃんが、お宮参り記念写真のために当スタジオまでお越しくださいました。

お着物&よだれかけ姿の写真だけでなく、ファミリーフォト、そしてシンプルでオーガニックな撮影小物を使ったニューボーンフォトも合わせて撮影させていただきます。途中で授乳休憩を入れながら、ゆっくり撮影に参加していただけます♥

xmas_omiya_bebe.jpg

Daddy and Mommy brought a gorgeous bouquet as an additional prop for the session. In the bouquet, I found a soft fir tree branches and red tiny flowers so we decided to incorporate them. This baby girl…oh my, she was alert 90% of the time. During the session, she constantly gave me a subtle smile and a sweet gaze at me. She made my heart melt…

ご夫婦が撮影小物としてお花のブーケを持参してくださったのですが、その中にもみの木の枝と赤いお花も含まれていました。なのでこちらも使ってクリスマスらしくパチリ。本当は眠たいはずのこの月齢のベビですが、お目目パチーッ。キョロキョロ、ニコニコ。なんとまぁ。もう一人前にモデルデビューされました。女優なベビさまお疲れさまでした。ありがとうございました。

Sibling harmony

6歳と3歳。子供ってどうしていつもゲラゲラ騒ぐのでしょうか!笑い声につられて笑ってしまいます。うるさいうるさいと注意せずに、このうるささを堪能しないとですね。

6 and 3 year-old. They constantly joke around and laugh hard. Instead of yelling at them to make them behave and quiet, I should enjoy this chaotic harmony.

CF_S-41

CF_S-37

CF_S-6

CF_S-47

CF_S-5

CF_S-21

CF_S-13

CF_S-24