NY在住二児の母、アラフォーフォトグラファーのひろこです。 I try to be a better wife twice a year. 夫の誕生日と父の日だけ、愚痴を言わないよう全力を尽くします。少しでも気を抜くと、「便器下げてっていっつも言ってるやん？」「ダイニングテーブルなんでこんなに汚いん？」「なんで服を床に脱ぎ捨てんの？」と朝から始まります。 でも今日だけは、愚痴を言う前に、その感情を飲み込んで笑顔で返します。 On my husband's birthday and father's day, I try my best to hold back all of my ... Read More about 年に２回の良妻アピール
BLOG
微妙なワーク・ライフ・バランス
写真学校を卒業した３０歳そこそこ結婚したての時、そして二児の母になった今、仕事の量＆こなすスピードを比べると、意外にも、今の方が仕事量も多くスピードも激速です。 気分は７０％主婦業＆７０％仕事くらいの割合で、１００％を越えてる分は、夫や姑や出前やマクドやベビーシッターやママ友やインターンに助けてもらっています。特に姑のヘルプは偉大でやっぱりこの部分で助けがないと私は仕事はできてないと思う。口うるさくてうんざりするんやけどぉ〜。頭が上がりません。 月々の、（子育てに支障をきたさない）写真の仕事に費やす時間は決めているので、そこから１件あたりのクライアントにあてられる時間を計算します。そこから撮 ... Read More about 微妙なワーク・ライフ・バランス
平日の朝のひとこま
朝から食欲旺盛な、なな子姫。 My sumo-ballerina wakes up hungry every morning. 登校前のひとこま。秘密基地にて。 They have a secret hide out. "Just chilling before school" 朝、「ヘアスタイルをできすぎ君みたいにして」と言われたので、とりあえずジェルをつけて七三に。本人満足。好きな子がクラスにいるんやけど、その女子に尊敬されたいみたい。 He asked to set his hair just like "Dekisugi-kun" from Doraemon. He ... Read More about 平日の朝のひとこま
Bridal session in LI. NYフォトウェディング
NYでフォトウェディング。ふだんはマンハッタンやブルックリンなど、NYらしい風景で撮る事が多いのですが、今回は少し郊外へ。ニューヨーク市からクィーンズを越えた、ロングアイラインドで撮影しました。人ごみを気にせず、自然豊かな中でのびのび撮影、気持ち良かった〜。艶やかなドレスとタキシード、本当によく似合っている二人でした。おめでとうございます！ I normally do bridal session in Manhattan or Brooklyn NY, but this time, I was commissioned to photograph this gorgeous couple ... Read More about Bridal session in LI. NYフォトウェディング
兄妹喧嘩 power struggle
あんなに髪の毛を触られるのが嫌いだった娘が編み込みをさせてくれました。エルサになりたいそうな。 Just like any little girl, my daughter has become a big fan of Elsa. She asked me to do a mini-braid because she wanted to be like Elsa. She never allowed me to comb her hair before this so this is a huge ... Read More about 兄妹喧嘩 power struggle