ニューヨーク在住１７年、二児の母＆アラフォーフォトグラファーのひろこです。
フォトウェディングを中心に、ファミリー、ニューボーン、七五三撮影など、幸せをカタチにするお仕事をしています。
Hello! I feel like writing in English today 😉
I would like to introduce our annual family photo in my blog.
今日は、わが家のファミリーフォトをご紹介します〜。
ホリデーカードにするため、だいたい１０月ごろ撮影しています。
（誰が撮ってるの？ もしかして三脚！？）といつも聞かれますが、サーフィンをこよなく愛するブルックリン在住ファミリーの家長、イサオさんにお願いしています♪
We normally take our family photo around October so we can use the image for our holiday card.
Everyone asks if I use tripod to take these photos. lol. nope. I ask my dear friend Isao (check out his cool instagram page @badstar13) to capture our family moments.
今年はいつもと違ってドレスアップ。
というのも私たち結婚１０周年なんです♪
I wanted to dress up this year because 2018 is our 10th wedding anniversary.
↑
１０年前。10 years ago.
いや〜早かった。
スティーブンもよくこんなゴーマンな私と１０年も一緒にいるよ。。。
ありがとう。
Already…time flies. I cannot believe I am still with him (Kidding!!!)
Thank you Stephen for being a great husband and amazing dad for our children.
I love you.
服選びも、例年ならば適当にクローゼットにあるものを引っ張りだしてくるのですが、今年はフォーマルな雰囲気で、ブルックリン橋の上で撮りたかったので、いろいろ考えました。
しかも、自分のドレスをどれにすべきか本当に悩んでしまって。
汚部屋、失礼いたします。
I was totally lost in wardrobe for this photo shoot. didn’t know what to wear.
Finally, I chose a black dress to go with but I don’t want to go through this again.
I truly appreciate all my past clients who endured this hardship of choosing the right outfit for the photo shoot.
スタイリストさんっていうのは本当にすごいね。いや〜尊敬する。
というか私の撮影でも、お客さまはこの「服選び」という最難関を突破してきてくださっていると思うと、感謝感激です。
私は、いちいち絵に書いてイメージを膨らませるタイプなので、こんなのを描きつつ。。。
My sketch for the ideal family photo on the bridge. Simple and beautiful.
I always do before the photo shoot 😉
うん、カタチになった〜。
Yay! My dream came true.
お約束のこんなショットや、
We did this pose last year so I wanted to do that again.
スティーブンリクエストの「ダブ」。（どうして）
I have no idea why my husband wanted to do Dab, but we did. check.
イサオさん。。。こんなのは撮らないで。
Oh no, please don’t capture this…
いつもの私。
怒号中。
場が凍りつくから。。。
Usual me…
身震いするわ。
I am so scared of this side of woman.
実際に１０度きってたのかな？
寒かったです。
（いや〜。もう今年は雷落とす回数減らさないと。。。）
I really need to cut down the amount of thunders striking to my kids.
２０１９年も、チェン家をよろしくお願い致します！
A happy healthy and prosperous new year everyone!!!!
ニューヨーク前撮り＆後撮りフォト
インスタグラム＠hirokophotographyでも随時アップ中。
ぜひぜひフォローお願いします♥
ニューヨーク七五三フォトやファミリーフォトは、
インスタグラム＠hirokophotostudioでも随時アップ中。
ぜひぜひフォローお願いします♥
刺激的なNYでフォトウェディングやファミリーフォト
里帰りができない方々のための「ニューヨークで七五三撮影」
マタニティや新生児フォトなど
丁寧なカスタムポートレートサービスを提供しています。
一生の思い出に残る「アート作品」心を込めて撮影します♥
撮影詳細は、お気軽にこちらまでお問い合わせください。
One click captures time and light forever.
The subject matter and surrounded scenery stimulate your senses
visual voices start to whisper to your heart.
Photograph is your history.
I truly appreciate to capture the precious moment of your life.
Wedding | Engagement | Family
feel free to contact to: