ヘアカットしました。ちょっと賢そうに見えるんちゃう？
Doesn’t he look smarter after he had a hair cut? lol.
普段はよれよれのTシャツ姿で学校に行くんやけど、この日は特別行事が。気象予報士になって、事前に決められた天気を発表するという、学校生活始まって初のプレゼンテーションの日だったのです。ハンタの担当は吹雪。笑。
He normally dresses stretched comfortable T-shirt and pants but last Tuesday was different. There was Show & Tell at school, my son became a meteorologist and presented the weather in his class. he was in charge of snowy/blizzard.
残念ながら親は参観できないので、どういう風に発表したかは謎なんやけど、両親に似て内弁慶の彼は、そつなくこなしたと思われます。子供の成長って早いな〜。写真で見るとなおさらそう感じます。
Unfortunately, parents were not invited so I have no idea how he did it but I assume he did okay (that’s what he said). Kids grow so fast. I especially feel that way when I look at him in the photograph.