Breakfast at Tiffany’s photo shoot -「ティファニーで朝食を」撮影 –

「オードリーが好きなので、五番街のティファニーの前で写真を撮りたいんです」。そんな依頼をくれたYちゃん。そういうリクエスト、私、大好きです。

ハネムーンで訪れるニューヨークで、もう一度思い出に残る写真を撮りたい。日本在住のYちゃん夫婦が連絡をくれたのは半年前。ちょこちょことメールやスカイプで一緒に作戦を練り、待ちに待った撮影日がやってきました。

“I want to take photos in front of Tiffany’s because I love Audrey Hepburn” – this was a request from a recent bride from Japan six months ago. She just got married and was planning to visit NY for their honeymoon. After several discussions via email and Skype – the day has finally come.

 

tiffanybf1

 

YKT_S_-15

 

YKT_S_-14

YKT_S_-24

 

ハリウッド女優と本日パパラッチの旦那様。Hollywood actress and paparazzi hubby. Oh they were so sweet.

tiffanybf2

 

さあ!ティファニーへいざ出陣! Let’s head to Tiffany’s on 5th.

YKT_S_-28

 

YKT_S_-34

 

YKT_S_-35

本当に可愛らしい和製オードリーヘプバーン。実はこの日は日曜の午後1時。すーーーーーんごい観光客で賑わっていたのです。Yちゃんがティファニーの前に立つやいなや、観光客は「え!?!?あれ!?!?」と言わんばかりに携帯やカメラを向けてパシャパシャ。おもむろに至近距離でビデオを撮る人がいたりして、Yちゃんも私も動揺したけれど、さすがハリウッド女優(笑)、後半は余裕でやりとげました。

Such an adorable Asian Audrey. Actually, it was a mid afternoon on Sunday where there were so many tourists on the street. Once she stood in front of Tiffany’s, people stopped and started to take photos and videos!?!? We got embarrassed at first but hey this is NY, we kept rolling ;-P

YKT_S_-42

 

YKT_S_-37

本当は下の写真のように常に通行人がいたんやけど、映画の雰囲気を出したかったので、ティファニーのセキュリティガードとYちゃん夫婦以外はフォトショップで消しました(右の写真)。

I wanted to create the same mood as in one of the scenes from the movie. Since there were too many people, I photoshopped them out and created the images on the right. What do you think?

tiffanybf3

 

JFKに到着してまだ2時間も経っていないのに(しかもYちゃんは機内でほとんど寝れなかったらしい)、撮影に挑んでくれた二人、本当にありがとう&お疲れさま!!!

NYウェディングフォトツアーさらに続きます、、、

Advertisements

2 thoughts on “Breakfast at Tiffany’s photo shoot -「ティファニーで朝食を」撮影 –

  1. Hiroko, these are absolutely gorgeous!!! I love how you captured the essence of Audrey Hepburn ( she was my favorite growing up!)
    Your work is outstanding! I was wondering how you could shoot in front of Tiffany’s without the crowd! Photoshopping was epic!!

    Liked by 1 person

Comments are closed.