NYで葉桜ファミリーフォト:fresh green and pink family photo

NY在住17年二児の母、アラフォーフォトグラファーのひろこです。

ニューヨーク・セントラルパークの桜は今年もとっても綺麗でした。しかし冬は長く、桜も遅かったなぁ。

光に透けた葉桜とともに、幸せいっぱいのMちゃんファミリーフォト、ご紹介します。


Finally spring has come!? I am totally bored with this long winter but I am crazy about this happy, cute family!

Central Park’s cherry blossoms started to shift to fresh green and gives me sneeze (lol) and an excitement feeling for the coming bright season.

Och_SNS_-89

撮り始め、、、おすまし3歳ちゃん。1枚1枚表情をキメてきてくれます。

Little model is here…

Och_SNS_-13

Och_SNS_-14

Och_SNS_-24

パパいわく、朝起きた瞬間から、ハッピーで、歌をうたいながら朝ごはんを食べているそうです。このまんまる笑顔(♥)。

She smiles every morning she wakes up. She keeps singing when she eats breakfast. She totally brings joy to M family.

 

Och_SNS_-58

Och_SNS_-59

 

Och_SNS_-92

 

 

Och_SNS_-88

 

Aちゃんの七五三の撮影で知り合って以来、とても仲良しになったMファミリー。

I photographed little A’s Shichi-Go-San portrait few months back. The link is here. We became very good friends.


この撮影も楽しかった。


余談:別に載せなくていいんやけど、、、

撮影中、私「逆光はどれだけ大切か」を熱弁しているときも、Mファミリー「はいはい」と温かく見守って聞いてくれました。

(左は逆光、右はそのまま180度回転して太陽の方を向いてもらいました。この違いといったら、、、すごいでしょう。左の写真は、見えない架空のブーケを持ってもらっています)

I was so passionate telling them why is it so important to take a back-lit portrait outdoors and here is the example.

Left : back-lit.

Right : model facing direct to sunlight.

You see the difference, correct?


Anyways, go back to the family photos…

Och_SNS_-100

Och_SNS_-101

Och_SNS_-110

 

日本へ帰国してしまった、Mちゃんファミリー。またいつかどこかで会えることを心待ちにしていますよ〜。

グッドラック!

They went back to Japan for good… Best of luck!

Go forward with full enthusiasm and laughter!

 

Advertisements