ニューヨーク前撮りフォトウェディング | HIROKO photography

  • Home
  • ニューヨークフォトウェディング
  • ニューヨークファミリーフォト
  • BLOG
    • ニューヨークウェディング
    • ニューヨークファミリーフォト
  • ABOUT
  • CONTACT
You are here: Home / ニューヨークファミリーフォト / 娘10歳の日本の小学校体験入学とポエム

娘10歳の日本の小学校体験入学とポエム

ニューヨークファミリーフォト

1 8月
Please share!
田舎の小学生

9日間の娘の体験入学。2日目から行きたくない!授業が退屈で耐えられない!と大騒ぎ。

授業中なにをしていいか
分からなくなったり

退屈に耐えられなくなったら、
その気持ちを詩に書いてみては?

そう勧めてからは、

それなりにスムーズに
終業式まで通ってくれました。

その詩、親バカですが、
なかなかよく書けているので
こちらで紹介(昇華?)します。

日本語訳も添えてみました。

でも断っておきたいのは、

娘を迎え入れてくれた5年1組の先生、
そして子供たちは、本当に親切で優しかった。

娘が少しでも
楽しい時間を過ごせるように、

アルファベットで書いた名札を
みんなで付けてくれたり、

毎日のように
温かい言葉あふれるお手紙をくれたり。

みんなから受けた親切を
忘れるんじゃないよ!と
お尻ぺんぺんしてやりたい気持ちでいっぱいですが、

本人に言うと
またギャースカうるさくなるので

世界に発信するだけにしておきます。

(こちらがオリジナルのポエム)

Please share!
Previous Post: « NY前撮り:地下鉄を抜けて、お二人の新たな旅路へ
Next Post: ニューヨークでニューボーンフォト:バスケットから響くベビーの寝息 »

Primary Sidebar

Categories

  • NY在住フォトグラファーのブログ
  • ニューヨークファミリーフォト
  • ニューヨークフォトウェディング
  • ニューヨークポートレートフォト
  • ニューヨークマタニティフォト
  • ニューヨーク七五三フォト
  • ニューヨーク成人式フォト
  • ニューヨーク新生児フォト

Location archives – 場所別

  • グランドセントラル駅
  • セントラルパーク
  • タイムズスクエア
  • ダンボ
  • ブルックリンブリッジ
  • ソーホー
  • ウエストビレッジ
  • ロッテパレスホテル
  • ラジオシティホール
  • ロックフェラーセンター
  • ブルックリンブリッジパーク
  • ブライアントパーク
  • NY地下鉄
  • 5番街

Monthly archives – 月別

About Hiroko

Hiroko(ヒロコ):ニューヨーク在住フォトグラファー|Hiroko Photography

NY在住フォトグラファー
庄野チェン裕子

>> 詳しくはこちら

Latest on Instagram

hirokophotography

NY在住25年|ニューヨークを舞台に💍人生の物語を残します。
Wedding & family photographer in New York
ストーリーは二児の母&国際結婚妻のありのまま劇場🤫
ファミリーフォト | @hirokophotostudio
▼撮影プラン・料金のお問合せはリンクから▼

“In the quiet light of May, two lives begin to bre “In the quiet light of May, two lives begin to breathe as one.”

新緑のやわらかな光は、
どんな演出よりも、
朗らかなお二人らしさを引き出してくれる気がします。

弾けるようなキュートなwedding♡

.
.
.
.
****** カメラ📷設定(1枚目) ******
Camera : Canon R6 
Lens : Canon EF L 50mm 1.2 
A : F2.8
S : 1/400
ISO : 800
.
.
.
.
.
.
.

🍀HIROKO PHOTOGRAPHY🍀
.
NYの魅力を最大限に活かしたウェディングやファミリーフォト
里帰りができない方々のための「ニューヨークで七五三撮影」
.
.
お問い合わせからビデオコンサルテーション、
撮影から納品まで、
不安要素を取り除いた状態で
リラックスして撮影を楽しめるよう、
丁寧なカスタムポートレートサービスを提供しています。
.
撮影詳細は、お気軽にこちらまでお問い合わせください。
⇩
@hirokophotography (ウェディング前撮り by Hiroko)
@hirokophotostudio (ファミリーフォト by Team Hiroko)

#ニューヨーク前撮り 
#ニューヨークフォトウェディング 
#NY前撮り
#NY後撮り
#ニューヨーク後撮り
うららかなニューヨークの空の下。お二人の笑顔が咲いたフォトウェディング♡ happy anniver うららかなニューヨークの空の下。お二人の笑顔が咲いたフォトウェディング♡ happy anniversary!
.
.
.
.
****** カメラ📷設定(1枚目) ******
Camera : Canon R6 
Lens : Canon EF L 50mm 1.2 
A : F2.0
S : 1/1000
ISO : 400
.
.
.
.
.
.
.

🍀HIROKO PHOTOGRAPHY🍀
.
NYの魅力を最大限に活かしたウェディングやファミリーフォト
里帰りができない方々のための「ニューヨークで七五三撮影」
.
.
お問い合わせからビデオコンサルテーション、
撮影から納品まで、
不安要素を取り除いた状態で
リラックスして撮影を楽しめるよう、
丁寧なカスタムポートレートサービスを提供しています。
.
撮影詳細は、お気軽にこちらまでお問い合わせください。
⇩
@hirokophotography (ウェディング前撮り by Hiroko)
@hirokophotostudio (ファミリーフォト by Team Hiroko)

#ニューヨーク前撮り 
#ニューヨークフォトウェディング 
#NY前撮り
#NY後撮り
#ニューヨーク後撮り
「見る」という仕事について。最近、近くのものは前より見えにくくなったのに(yesそれはROGAN)、 「見る」という仕事について。最近、近くのものは前より見えにくくなったのに(yesそれはROGAN)、人の持つ空気感や、そこに流れる感情は、前よりも深く見えるようになってきた気がします。

グランドセントラル駅の天井。

魚座のあたりに、
ずっと引っかかったままの
赤いハートの風船。

ニューヨークで、
特に人の流れの激しい
グランドセントラル駅という場所で、

ふと上を見上げるきっかけをくれる、
幸運アイテムみたいになっています。

この風船、

天井に残った
告白の名残のようにも見えるし、

子どもなら、
ジャンプしたら
取れると思うかもしれない。

偶然ポンと現れた街の余白。

見えているものは同じでも、
そこに何を感じるかは、人それぞれ。

でも確かなのは、
あの風船がただ天井にあるだけで、

人の視線を上に向けて、
ほんの一瞬、
立ち止まらせているということ。

急ぎすぎていることに
気づかせるものって、

案外こういう、
意図されていない物なのかもしれません。

写真も似てるかな〜。

特別なものを作るというより、

そこにある中から、
見過ごされてしまいそうな
「もの」や「こと」を見つける仕事。

この風船を眺めながら
そんなことを思いました♡🎈♡

Photo by はんた

#ニューヨーク生活 
#ニューヨークフォトグラファー 
#グランドセントラル駅 
#grandcentralterminal
5番街。そして夜景のタイムズスクエア。背筋がピンと伸びて、ポジティブエナジーで満たされる都会のパワー 5番街。そして夜景のタイムズスクエア。背筋がピンと伸びて、ポジティブエナジーで満たされる都会のパワースポット🧘

.
.
.
.
****** カメラ📷設定(1枚目) ******
Camera : Canon R6 
Lens : Canon EF L 50mm 1.2 
A : F2.0
S : 1/500
ISO : 400
.
.
.
.
.
.
.

🍀HIROKO PHOTOGRAPHY🍀
.
NYの魅力を最大限に活かしたウェディングやファミリーフォト
里帰りができない方々のための「ニューヨークで七五三撮影」
.
.
お問い合わせからビデオコンサルテーション、
撮影から納品まで、
不安要素を取り除いた状態で
リラックスして撮影を楽しめるよう、
丁寧なカスタムポートレートサービスを提供しています。
.
撮影詳細は、お気軽にこちらまでお問い合わせください。
⇩
@hirokophotography (ウェディング前撮り by Hiroko)
@hirokophotostudio (ファミリーフォト by Team Hiroko)

#ニューヨーク前撮り 
#ニューヨークフォトウェディング 
#NY前撮り
#NY後撮り
#ニューヨーク後撮り
Instagram でフォロー
  • Home
  • ニューヨークフォトウェディング
  • ニューヨークファミリーフォト
  • BLOG
  • ABOUT
  • CONTACT

Copyright © 2026 · Refined Theme on Genesis Framework ·