番外編:和歌山県:親子ポートレート

During summer vacation in Japan, my kids and I traveled Wakayama and Osaka prefectures to photograph my friends. They all met in New York few years ago for their wedding (and I photographed them 😉 Such an honor to capture their precious milestone.

NY在住アラフォーフォトグラファーのひろこです。地元の徳島に里帰り中、子供達と一緒に和歌山〜大阪と撮影旅行にまわってきました。

和歌山市内にてKちゃんの親子フォト。

 

KK_S-22

 

Kちゃんに初めて会ったのは2年前のNYでのブライダル撮影です。その後マタニティ、出産後のファミリーフォト、そして日本に帰国された後も和歌山県で親子ポートレートと、節目節目でたくさん撮影させていただきました。ありがとうございます!

I first met Mrs.K two years ago for their wedding. Then I captured her bump, and tiny baby… in New York.

NYでフォトウェディング (her wedding post)

Hiroko Photography ホームスタジオでマタニティフォト (her maternity post)

セントラルパークにてファミリーフォト。ベビちゃん3ヶ月。ぎりぎり首が起きてきた時期、芝生の上で飛行機ブーンができました。笑。

Family photo at Central Park, NY. This super cute little one was 3-month-old back then.

 

↑の一年後、なかなかシュールな動物園が併設された、和歌山城にて撮影。ベビちゃんほんまに大きくなった〜!笑顔がたまりません。

~1 year later~ we met again here in Wakayama prefecture right by the Wakayama castle in Japan. Tiny baby became an adventurous little boy and gave me lots of positive energy. I love his smile!

 

KK_S-34

泣き顔も可愛いぞよ。

I even love when he cries. lol.

KK_S-29

 

こうやってKちゃんの新しい人生の軌跡を記録させてもらえる事、本当にありがたいです。これからもよろしくお願い致します♥

I cherish every single moment with them. I am really lucky to record her family history.

 

Advertisements