NYで七五三撮影:スーパーガール

NY在住二児の母、アラフォーフォトグラファーのひろこです。ここNYでも七五三撮影ができます。Hiroko Photographyでは、着物レンタルから着付け、ヘアメイクまですべてご提供致します。お問い合わせはひろこ(hiroko@hirokophotography.com) こちらまでお気軽にどうぞ!

NY七五三3

スタジオに遊びにきてくれたのは、スーパーヒーローが大好きな元気いっぱい3歳ちゃん。お着物の撮影の前に、まずはカジュアルフォトを撮影します。

“Shichi-Go-San” a Japanese traditional kimono portrait for 3,5,7 year old. Energetic, 3-year-old super-girl is in the house!

NYfamilyphoto3

ダンスダンス〜。

She loves dance!

NYfamilyphoto4

シュワッチ!(古い)

パパとママの前に舞い降りてきました。

Super girl has landed from the sky.

NYfamilyphoto2

あ〜。とまって〜。ぶれる〜。

She moves too fast to focus!

NYfamilyphoto5

もうわけが分からない状態に。

ok, it’s getting chaotic.

NYfamilyphoto

でもあら不思議。ヘアメイク、着付けの時はびっくりするくらいじっとしていてくれました。さすが、女子です。

However, she is also a girly girl. She was so patient to be a kimono princess.

NY七五三6

この表情にこの仕草。可愛いすぎます。

How bubbly she is…

 

 

はるばるNYまで海を渡ってきました「伊予の花手まり」を持って、ちょっぴりおしとやかに。

She holds a traditional Japanese thread ball from Ehime prefecture in Japan.

NY七五三2

向日葵のような3歳ちゃん、元気をたくさんいただきました!七五三おめでとうございます!

I cannot stand her adorableness. She is full of life. Thank you for giving me a great energy. Congratulations!

NY七五三11

Advertisements