A happening at the kimono portraits : NYで七五三撮影&ハプニング

こんにちは、NY在住アラフォーフォトグラファー、二児の母のひろこです。

今回ご紹介するのは、ここニューヨークでの七五三撮影。

クィーンズ郊外にあるスタジオまでお越しくださったのは、愛くるしい姉妹と温和で素敵なパパとママ。

撮影も序盤は順調にいきました、、、が、後半の七五三撮影でハプニング!?

まずはファミリーフォトからご覧ください♥


 


A Family portrait combined with a Japanese traditional 753 kimono portrait in NY.

The Family portrait session went very well, however, our main model turned into a little diva and said no to the kimono!? Oh no, what should we do!?

We started photographing a casual photos…

 

ls1

白いサマードレスがとっても似合っています。

how adorable they are!

 

ls2

ls3

ls4

ls5

ls6

She is jolly and happy with her favorite Ivory dress 😉

プリセンセスポーズもとっても上手♥

ls7

Ok…now, time for kimono….

 

さて、そろそろ七五三のお着物に着替えましょうか、、、え? 嫌だ?

3歳ちゃんの七五三撮影、主役のお姉さまがまさかの着物拒否です。姉さん事件です。

事前打ち合わせの時に少しそんな感じがしていたので、ママといろいろ作戦を立てていたのですが、その甲斐も空しく、着物の袖さえも頑固通させてくれません。ドレスは大好きなのに〜。

 

「着たらキャンディだよ〜」→やだ。

「あぁ〜ご褒美あげようね〜」→やだ。

「着ないとお化けがくるよ〜」→やだ。

「いい加減にしなさい!」→やだ。

「着たらおもちゃ買ってあげる!」→やだ。

「お願い!このとおり!」→やだ。

(無理矢理着せてみる→号泣)

ちょ。

おとなっ。

しつこいってね。

あの手この手で小1時間ほど粘りました。

無理に着せても笑顔は期待できないし、諦めようか、と話していたとき、気を張ってママにしがみついていた3歳Eちゃんが、なんと、うつらうつらとうたた寝を始めました。大人達の目、キラーン。

(寝たら、着せられるんじゃね)

(お昼寝アートにできるんじゃね?)

Eちゃんがママに抱っこされながら眠ってしまったタイミングを見計らい、そっとソファへ移動。

Eちゃんの眠りの深さを熟知しているパパと一緒にさささーっと着付け&撮影終了。

おとな、何てしつこいんでしょうか。

We patiently waited hoping she would change her mind… we bribed her, persuaded her, forced her…of course she refused.

after an hour of power struggle, little diva became clingy to her mommy and she yawned and fell asleep.

With the help of her daddy’s gentle touch, we were able to dress her in a kimono (luckily she was a deep sleeper!).

The little-diva transformed into Sleeping Beauty.

So pretty… our mission complete. YAY! (I know we are crazy)

ls8

撮影の様子(夫撮影)。Behind the scenes (by hubby).

FullSizeRender IMG_7159

***実は、最後の一枚は息子がボランティアでモデルをしたものです。

顔をフォトショップで交換しました、、、。最終手段です。
本当にお疲れさまでした!

そしてとってもとっても楽しい時間をありがとうございました!

***PS. But how did we manage to capture a photo of the model posing in a kimono?  (last image)

Simple, the last photo is courtesy of my son who volunteered to wear a kimono and allowed me to switch their faces…

Thank you L family for making this session more memorable and fun!!!

Advertisements