Fort Totten wedding walk through : 結婚式の下見

NY在住17年二児の母、アラフォーフォトグラファーのひろこです。

先日は、ヘザーちゃんの結婚式の下見にクィーンズのFort Tottenへ行ってきました〜。DJやケータリング、プランナーと一緒に、どこに何を設置するかなど、6月の挙式の打ち合わせをしてきました。


Hello everyone!  This is NYC based Japanese mommy photographer, Hiroko.

I went to Fort Totten Society Center for my loving friends, H&M’s wedding walk through.


めっちゃええやん〜。
Awww so spacious and aerial.

20180425-2

なにこの部屋〜。映画に出てきそう〜。
Such a cool room. Like a movie.

20180425-1

なにこのアンティークのピアノ〜。いやらしい〜。絵になりそう〜。
Oh I love this antique piano. Everything is picture perfect!

20180425-3

ブライダルスイートになる予定のお部屋。『この天井からの電灯にドレスをかけて撮ったら素敵だな、、、』とつぶやくと、ケータリングのおっちゃんは、『えーっと電気のコンセントはどこかな、、、』と探す。

同じ部屋を見ていても、職業によって全然見る所が違うって面白い(←ってケータリングのおっちゃんが笑いながら言いました)。

This will be a bridal sweet. When I whisper ” Oh it will be beautiful if I hang the dress from this light fixture…” then a catering man said “where is the outlet…”

It’s interesting that every professional has a different perspective for every room.

20180425-5

なにこの椅子の柄〜。素敵〜(そんなんばっかり)。
I definitely use this chair for shoe shots.

20180425-6

雨だったら、ファーストルックはここでしましょう。

(should I use this area for a first look if the wedding day is rain…)

20180425-4

晴れだったらここがいいかな。
(if its sunny, I like this spot…)

20180425-8

いや、やっぱこっちかな。当日の日当りによるかな〜。
(or maybe here…depending on the sun)

20180425-7

なになに、併設してるこのお化け屋敷。

これ絶対絵になるよ。フレンチシャビーちっくなラスティックな感じ?

(wow… I love this old building. must photograph with them)

20180425-9

 

私の大好きなヘザーとマービン。二人とも長身でモデルみたいです。

They are my favorite beautiful people.

20180425-10

 

私のウェブサイトにサンプルフォトが必要で、「お願い〜モデルになって〜」とお願いしたのが6〜7年前。

It was about 6 years ago when I asked them to be a model for my website. I needed the sample images.

I knew, I knew this day would come!!!

H&M-91.jpg

まさかあれから恋を成就させてゴールインだなんて、、、いやいや私は分かってましたよ♥

二人の記念すべき日まであと2ヶ月。とっても楽しみです。

I am sooooooo thrilled that I am actually photographing their big day. Thank you soooo much H&M. Congratulations and I cannot wait!!!!

 

 

 

Advertisements

NJ郊外の心温まる挙式

Photographer : Hiroko Shono-Cheng

Second Photographer : Shigemi Iyota

Hair&Make up : FIAMMA by Hiroko Sacripante

Featured Article : Story My Wedding

NY在住日本人フォトグラファーのひろこです。普段はセントラルパークやブルックリンブリッジなどNYメトロエリアでのフォトウェディングの撮影が多いのですが、今回はニュージャージー郊外にて、とても幸せなお二人の挙式と披露宴の様子を紹介します。

I normally running around photographing NYC metro area for bridal photo tour but this time, I was in charge of capturing amazing moments of Mr & Mrs P’s big day in NJ suburb area.

 

dmwedny-6

dmwedny-7

dmwedny-8

dmwedny-15

dmwedny-10

dmwedny-9

dmwedny-11

dmwedny-12

dmwedny-13

dmwedny-14

dmwedny-16

 

dmwedny-18

dmwedny-21

dmwedny-22

dmwedny-23

dmwedny-24

dmwedny-25

dmwedny-26

dmwedny-28

dmwedny-29

dmwedny-30

dmwedny-31

dmwedny-32

It was the cutest wedding cake I have ever seen!!!

dmwedny-5

dmwedny-34

dmwedny-35

dmwedny-36

dmwedny-37

dmwedny-38

dmwedny-39

dmwedny-40

dmwedny-41

dmwedny-42

dmwedny-43

dmwedny-33

 

一緒にいる私までうるうるしてしまうほど、素晴らしい挙式でした。心からおめでとうございます。お幸せに!

It was a heartwarming wedding and I enjoyed capturing their joy.  Thank you for having me. Congratulations!!!